映画「シング(吹替版)」の考察(File.354)
こんにちは、精神分析家 進志崇献@福岡です。
進志崇献(しんしそうけん):lacan.msl.f@gmail.com
ラカン精神科学研究所 福岡 公式サイト
http://lacan.agency-inc.com/
金曜日はキャナルユナイテッド・シネマで映画が安くみれる日です。慌ててパソコンで上映中の映画をチェックして・・・「シング」と「チア☆ダン」を観ることにした。
映画館に着いて、チケットをみて「あ!」と思った。そう言えば、シングは「動物のど自慢大会」の映画なのだから、吹替版はこの映画の本来の持ち味を殺している映画なのでは?と吹替版でなくて、字幕版をみるべきなのでは?と・・時は既に遅し・・
鑑賞結果・・いやぁ、吹替版上等でした。文句ありません。全然眠たくなりません。没入感たっぷりです。春休みに突入していたので、家族鑑賞者多しです。
youtubeで一世を風靡した、英国の「ブリテンズ・ゴット・タレント」が元ネタなのでしょうか?「ポール・ポッツ」「スーザン・ボイル」さんをを思い出しました。
みなさん各々琴線に触れるところは違うと思います。私の場合は、ゴリラ親子のエピソードにぐっときました。
ネズミさんも、ゾウさんも、ブタさん、ハリネズミさんも、劇場オーナーのコアラさんも各々、トラウマや諸事情を抱えながらも夢(欲望)を追います。
絶体絶命に追い込まれても、最悪の状況でも、捨てたものではない・・・
鑑賞後に日本語吹き替えスタッフをチェックしました。あらハリネズミさんは長澤まさみさんでした・・わからなかった・・それくらい物語に没入したと言う事です。字幕版も見たくなりました。
この作品、既に続編の制作が決定しているとの事。
いやぁ、楽しみが1つ増えました。
この映画オ・ス・ス・メです!
心の病、親子関係、引きこもり、子育て、子どもの問題行動、オールOK子育て法など、ご相談承ります。
ラカン精神科学研究所 福岡 公式サイト
http://lacan.agency-inc.com/
オールOK子育て法 再考察
http://agency-inc.com/all-ok/
ラカン精神科学研究所 福岡 公式サイト(スマホ対応)
http://agency-inc.com/for-pad/
精神分析家のセラピー日記(進志崇献)
http://agency-inc.com/journal/
進志崇献(しんしそうけん)公式フェイスブック
https://www.facebook.com/lacan.msl.f
進志崇献(しんしそうけん)公式ツイッター
https://twitter.com/lacan_msl_f